如何给长句断句_外来者网

1、第一个as，翻译成“很”或者“非常”，第二个as，翻译成“就像……一样”。

2、Irunasquicklyashedoes.

3、我们看下面一段话：

4、as---as意思是“像……一样”

5、为了表达更加准确和清晰，我们做一下断句

6、有的人一上台，就赶快一口气把上面一句话给说完了，结果造成两个问题，一是增加了自己的紧张感，二是加快了语速，没有了表达效果。

7、在断句中，这都不是大问题。比如：

8、演讲的第一句话：Goodevening.OnWednesday,14Americanswerekilledastheycametogethertocelebratetheholidays.

9、国庆节到了，我的祝福踏着五彩祥云，带着吉祥万顺，历经幸福轮回，快速向你飞奔，只为祝你快乐从不停顿，爱情永远甜美，生活永远滋润。国庆快乐!

10、断句是讲话不要讲长句，为了让表达更有起伏（抑扬），就必须在表达中增加强调的地方，强调有两个——拖音和爆破音

11、我们每一个人都有自己的优势和劣势。我们看一个人不能总是盯着别人身上的劣势而强调自己的优势，往往忘记了自己也有劣势，总认为自己比别人强，别人不如自己，这种目中无人的态度却往往被很多人误认为是自信，一个人的自信和他人无关，是相信自己的能力和坚决完成任务的决心。

12、[逃出许愿城英语教学]

13、Iamastallashe.

14、美国总统么，平时碰见大事情总要出来讲一讲，内容也没有太多不同。听了一遍之后，也就是三段论，中心句+新闻背景+解决方法。

16、他很[as]够哥们，就像[as]他朋友Jack想象的那样，特别是他们在车站见面的时候。

17、一看不要紧啊，老马哥才是停顿帝！不折不扣的停顿帝！

18、我说的不是他停顿时间长，而是老马哥停顿有方。西方的政治领导人一般都具有良好的讲演素质，上台之后还会继续受到更加细致的训练打磨。其中很重要的一个部分就是如何掌握停顿，说白了就是：整天瞎叨逼叨没什么用，你忽然不说话了，才能显得有威严，才能突出有重点。

19、一分钟学会怎么样理解和翻译as---as复杂句型

20、HewasasfriendlyashisfriendJackimaginedespeciallywhentheymetinthestation……

21、什么是断句，就是讲话的时候，尽量讲短句，不要讲长句！

22、这样是不是更好？

23、试答一下。如果文章不长，可以先通读一遍。然后具体到段，看看有几句话，之间有没有逻辑关系。如果遇到长句就断句分析结构，搞清从句和主句之间的关系，直至完全理解原文的意思。这个时候就可以措辞试译一下，之间可以调整词句的位置，推敲后选出最好的译文。一段完成后整体再调整一下。通篇完成后，各段不一致的地方需要再统一一下。最后，脱离原文，试读看看是否通达，在“信”的基础上可以稍作调整，便于读者阅读。一般一篇文章至少需要过个三四遍才能交稿。

24、金秋喜获的日子，迎来了祖国华诞，举国上下欢呼雀跃，母亲万岁!人们利用国庆节日纷纷出游，享受自然风光，缓解压力愉悦心情。国庆节祝愿朋友幸福快乐!

25、比如：尊敬的各位领导，各位同事大家好！

26、但是，在长句或者复杂句型中，这种翻译方式，就显得有些力不从心了。

27、国庆佳节，转眼间就到来。无论什么时间，祝福依旧绵延。愿我浓浓的思念，温暖你生命的每一天。祝国庆节快乐，幸福每一天。

28、公众讲话当中，要让自己的讲话更有魅力，对听众更有吸引力，那么就必须学会断句。

29、跟新闻写作一样，先把事件交代清楚。时间地点人物干什么。（顺便插一句：不要挖空心思绕弯弯，好像不装逼就会死一样，doussomepublicservice,把话说清楚。）讲了第一句重点之后，开始交代背景。这个时候请看音轨：（太长了，所以我给竖过来，请各位向右歪头看）。

30、这对我们理解句子要好得多。例子：

31、又到国庆节了，在这举国欢庆的日子里，希望你快乐如夕，永远幸福。国庆节快乐!

32、好吧，祝你学习进步，考试愉快。

33、接下来我们来看一下奥巴马演讲的停顿，奥巴马是出了名的演讲高手，同时也是出了名的“断句王

34、但是我总觉得领导人为什么讲话都那么慢呢（请告诉我，我不是一个人），于是就把欧巴马的演讲音频放到了audacity里面，看一下他的音轨。

35、正确的是，尊敬的|各位领导，各位同事|大家好！这是四句话，一句话，一口气。同时要配合区域的点，说“尊敬的”同时要看左边一个人，“各位领导”右边一个人，“各位同事”中间一个人，“大家好”中间区域一个人！也就是我们说的“一口气，一句话，一句话，一个人，区域移动左、右、中”。